Construct Binary Tree from String